La serie I Borgia (The
Borgias) prodotta dalla televisione canadese e creata da Neil Jordan, contiene
numerosi svarioni storici come segnala, tra l’altro, Wikipedia.
Pur di minore rilevanza (forse) si riscontrano anche diversi
errori araldici che appaiono del tutto gratuiti.
La bandiera che accompagna Giovanni Sforza è curiosa: il
campo inquartato di rosso e di bianco sembra l’inversione cromatica dello
stemma (e del vessillo) della città di Pesaro. Ogni quarto è caricato da uno
stemmino illeggibile che parrebbe essere sempre lo stesso. Improbabile.
La bandiera dell’esercito papale è quella della Guardia svizzera! Come noto la Guardia svizzera fu per così dire costituita nel 1506 da papa Giulio II, ma quella bandiera è molto più recente. Il cardinale Della Rovere (poi Giulio II) fu acerrimo nemico di Alessandro VI anche nella serie tv… una beffa!
Mitiga lo svarione la presenza di "gonfaloni" papali? No.
Che dire della corte di Ludovico il Moro allestita nella sala principale del castello della Manta con il meraviglioso stemma dei Saluzzo!? Davvero non sono riusciti a trovare un’ambientazione sforzesca?
Incredibile, il povero Carlo VIII col collare dell’Ordine di San Michele con conchiglie e fiocchi (corretto) da cui pende assurdamente un Toson d’oro!!!
Si poteva far meglio, con un po’ d’attenzione e poca spesa.
;-)
